"Over mysticisme te schrijven of over het mysticisme van de islam is een bijna onmogelijke taak. Zodra men de eerste stap waagt, verschijnt een grote bergketen voor het oog en hoe langer de zoeker op het pad voortgaat, des te moeilijker schijnt hij het een of ander doel te bereiken.

Hij kan vertoeven in de rozentuin van de Perzische mystieke dichtkunst of proberen de ijzige hoogten van de theosofische bespiegelingen te beklimmen. Hij kan verblijven in het laagland van de populaire heiligenverering of zijn kameel leiden door de eindeloze woestijnen van theoretische verhandelingen over de natuur van het soefisme, van God en van de wereld.

 

Of hij kan genoegen nemen met een algemene blik op het landschap opgeluisterd door de schoonheid van enkele van de hoogste bergtoppen in het zonlicht van de vroege morgen of gekleurd door de violette waas van een koele avond.

 

In alle gevallen zullen slechts enkele uitverkorenen de verste berg bereiken, waarop Simurgh*, de mythische vogel, woont.

En dat om te begrijpen, dat zij slechts bereikten, wat reeds in henzelve leefde."

 

Uit het voorwoord van : Mystical dimensions of Islam, van Annemarie Schimmel.

 

Voetnoot bij  Simurgh (uit Wikipedia).

Zij is wezenlijk weldadig en ondubbelzinnig vrouwelijk.

Zij vertegenwoordigt de eenheid tussen Aarde en lucht.

Zij zuivert het land en de wateren en tegelijkertijd schenkt zij vruchtbaarheid.

Zij is zo groot als dertig vogels bij elkaar of ze heeft dertig kleuren.

Zij rust in de Boom van Leven, waar alle zaden vandaan komen. De boom staat in het midden van de wereldzee.

Zij is een boodschapper en de essentie van zuiverheid, die alle ziekten en wonden kan genezen.

Zij heeft tanden en is de vijand van slangen.

Zij heeft al drie maal de vernietiging van de aarde gezien en bezit daarom de kennis van alle tijdperken.

Zij leeft (in sommige legenden) 1700 jaar voordat zij zich in het vuur werpt (vergelijkbaar met de Phoenix).